Justo a tiempo

El matrimonio Löwenstein
llega a la Argentina recién en 1940

Sólo pocos meses antes de que los ciu­da­da­nos judíos de la región de Baden fue­ran depor­ta­dos al cam­po de con­cen­tra­ción de Gurs en Fran­cia, don­de fue­ron con­fi­na­dos has­ta final­men­te ser depor­ta­dos a los cam­pos de exter­mi­nio para ser ase­si­na­dos, el matri­mo­nio com­pues­to por Hein­richBer­ta Löwens­tein, de la ciu­dad de Kons­tanz, pudo abor­dar en mar­zo de 1940 en Géno­va el bar­co que los trae­ría con vida a Bue­nos Aires. A pesar de la prohi­bi­ción de otor­gar visa­dos a extran­je­ros de reli­gión judía, dis­pues­ta en la Argen­ti­na des­de julio de 1938, y de una dene­ga­ción pre­via, su hijo Kurt, emi­gra­do a la Argen­ti­na en 1936, logró final­men­te obte­ner un per­mi­so de ingre­so a la Repú­bli­ca Argen­ti­na para sus padres.

Ya en el año 1912, el comer­cian­te gana­de­ro Hein­rich Löwens­tein, naci­do en Rexin­gen, en la región de la Alta Sua­bia, se esta­ble­ció con su espo­sa, Ber­ta Gug­gen­hei­mer, en Kons­tanz, en el domi­ci­lio Bla­rers­traße 32. La des­truc­ción de la fuen­te de tra­ba­jo, por apli­ca­ción de la prohi­bi­ción del ejer­ci­cio de la pro­fe­sión para comer­cian­tes y fabri­can­tes judíos, dis­pues­ta por la dic­ta­du­ra nacio­nal­so­cia­lis­ta en el mar­co de las Leyes de Nurem­berg, así como la pre­sión para emi­grar ejer­ci­da por los nazis sobre los ciu­da­da­nos judíos pri­sio­ne­ros en el cam­po de con­cen­tra­ción de Dachau, lue­go de la Noche de los Cris­ta­les Rotos del 9 de noviem­bre de 1938, lle­va­ron al matri­mo­nio Löwens­tein a tomar la deci­sión de seguir el camino de sus hijos Wal­terKurt, quie­nes ya habían emi­gra­do a la Argen­ti­na.

Sin embar­go, la feli­ci­dad fami­liar no fue com­ple­ta. Al arri­bar a Bue­nos Aires, los padres lamen­ta­ble­men­te ya no pudie­ron reunir­se con su hijo mayor, Wal­ter, falle­ci­do a los pocos meses de su lle­ga­da a esa ciu­dad.

Si bien en la Argen­ti­na los padres y su hijo Kurt esta­ban a sal­vo de las per­se­cu­cio­nes de los mato­nes nazis, al decla­rar la Argen­ti­na la gue­rra al Impe­rio Ale­mán poco antes de su fina­li­za­ción, debie­ron regis­trar­se como „extran­je­ros bajo vigi­lan­cia“ por ser nacio­na­les de país enemi­go, resi­den­tes en la Argen­ti­na.

Lue­go de la gue­rra, el matri­mo­nio Löwens­tein estu­vo dis­pues­to a ten­der sus manos a la ciu­dad de Kons­tanz, que en 1940, lue­go de su emi­gra­ción, los pri­vó de su nacio­na­li­dad. En noviem­bre de 1953 acep­tó la posi­bi­li­dad de recu­pe­rar su nacio­na­li­dad.

Hein­rich Löwens­tein falle­ció en el año 1955, a la edad de 73 años. Su espo­sa Ber­ta murió en 1965, a la edad de 79 años.

Su hijo Kurt desa­rro­lló una acti­vi­dad pro­fe­sio­nal como via­jan­te de comer­cio. Con­tra­jo matri­mo­nio con Rena­te Grün­berg, tam­bién ale­ma­na y de reli­gión judía, y for­ma­ron una fami­lia con sus hijos Miguel y Lilia­na. Ambos hijos asis­tie­ron al Cole­gio Pes­ta­loz­zi. Lilia­na es emplea­da de la Emba­ja­da Ale­ma­na en Bue­nos Aires y man­tie­ne estre­chos víncu­los con Ale­ma­nia, la tie­rra natal de sus ances­tros.

Duran­te su visi­ta a la ciu­dad de Kons­tanz en octu­bre de 2015, Lilia­na pudo pre­sen­ciar la colo­ca­ción de cua­tro “Stol­pers­tei­ne“ en memo­ria de sus abue­los Hein­rich y Ber­ta, de su tío Wal­ter y de su padre Kurt Löwens­tein.

14_Tafel_Löwenstein

Gerade noch rechtzeitig

Ehepaar Löwenstein
erreicht Argentinien erst 1940

Nur weni­ge Mona­te bevor die badis­chen Juden zwangs­wei­se ins fran­zö­sis­che Lager Gurs abges­cho­ben und dort bis zu ihrer Ermor­dung in den Ver­nich­tungs­la­gern fest­gehal­ten wur­den, konn­te das Kons­tan­zer Ehe­paar Hein­rich und Ber­ta Löwens­tein im März 1940 in Genua das ret­ten­de Schiff nach Bue­nos Aires bes­tei­gen. Ihrem schon im Jah­re 1936 voraus­ge­fah­re­nen Sohn Kurt gelang es, trotz der seit Juli 1938 in Argen­ti­nien bes­tehen­den Ein­rei­ses­pe­rre für aus­län­dis­che Juden und der bereits voraus­ge­gan­ge­nen Ableh­nung, doch die Ein­wan­de­rung­ser­laub­nis (lla­ma­da) für sei­ne Eltern zu bekom­men.

Der aus dem obersch­wä­bis­chen Rexin­gen stam­men­de Vieh­händ­ler Hein­rich Löwens­tein war mit sei­ner Frau Ber­ta, gebo­re­ne Gug­gen­hei­mer, bereits im Jahr 1912 nach Kons­tanz in die Bla­rers­traße 32 umge­zo­gen. Die Ver­nich­tung der wir­ts­chaftli­chen Exis­tenz, maß­ge­blich bewirkt durch das Berufs­ver­bot für jüdis­che Gewer­be­trei­ben­de im Rah­men der von den NS-Macht­ha­bern erlas­se­nen Nürn­ber­ger Gesetze, sowie der Druck zur Aus­wan­de­rung, den die Nazis auf die im Ans­chluss an die Pogrom­nacht vom 9. Novem­ber 1938 im KZ Dachau inhaf­tier­ten jüdis­chen Män­ner aus­geübt hat­ten, bewo­gen die Eltern Löwens­tein, ihren bereits nach Argen­ti­nien aus­ge­wan­der­ten Söh­nen Wal­ter und Kurt zu fol­gen.

Das Fami­lien­glück war jedoch nicht voll­kom­men: Lei­der konn­ten die ankom­men­den Eltern nicht mehr ihren ältes­ten Sohn Wal­ter begrüßen. Wal­ter war bereits weni­ge Mona­te nach sei­ner Ankunft in Bue­nos Aires ges­tor­ben.

Zwar waren die Eltern und Sohn Kurt Löwens­tein in Argen­ti­nien vor den Ver­fol­gun­gen der NS-Scher­gen sicher. Jedoch wur­den sie als deu­ts­che Staats­bür­ger kurz vor Krieg­sen­de vorü­ber­gehend als „Aus­län­der unter Auf­sicht“ behan­delt, als näm­lich Argen­ti­nien dem Deu­ts­chen Reich noch den Krieg erklär­te.

Nach dem Krieg war das Ehe­paar Löwens­tein bereit, der Stadt Kons­tanz, die sie 1940 nach der Aus­wan­de­rung aus­ge­bür­gert hat­te, wie­der die Hand zu reichen und das Ange­bot zur Wie­de­rein­bür­ge­rung – im Novem­ber 1953 – anzu­neh­men.

Hein­rich Löwens­tein starb im Jahr 1955 im Alter von 73 Jah­ren, sei­ne Frau Ber­ta 1965 im Alter von 79 Jah­ren.

Der Sohn Kurt bau­te sich eine beru­fli­che Exis­tenz als Han­dels­rei­sen­der auf, hei­ra­te­te eine deu­ts­che Jüdin und grün­de­te mit ihr eine Fami­lie mit den Kin­dern Miguel und Lilia­na. Bei­de Kin­der besuch­ten die Pes­ta­loz­zi-Schu­le. Lilia­na hält heu­te als Anges­tell­te der Deu­ts­chen Bots­chaft in Bue­nos Aires eine enge Ver­bin­dung zu Deu­ts­chland – zur Hei­mat ihrer Vor­fah­ren.

Anläss­lich ihres Besuchs in Kons­tanz im Okto­ber 2015 konn­te Lilia­na Löwens­tein der Ver­le­gung von vier Stol­pers­tei­nen für ihre Großel­tern Hein­rich und Ber­ta, für den Onkel Wal­ter und für den Vater Kurt Löwens­tein bei­woh­nen.