La librería anticuaria Henschel

De Hamburgo a Buenos Aires

Hans Hens­chel fun­dó en Ham­bur­go, en 1877, una pres­ti­gio­sa libre­ría cien­tí­fi­ca y anti­cua­ria, dedi­ca­da al nego­cio de expor­ta­ción, cuya razón social fue Hens­chel & Müller. Con­tra­jo matri­mo­nio con Wil­hel­mi­na Geier y en 1932 el matri­mo­nio tuvo un hijo, lla­ma­do Edgar­do.

La situa­ción de los ciu­da­da­nos judíos en Ale­ma­nia con­ti­nuó empeo­ran­do bajo el régi­men de los nacio­nal­so­cia­lis­tas. Los boi­cots con­tra los comer­cios de pro­pie­ta­rios judíos difi­cul­ta­ban cada vez más el desa­rro­llo de su acti­vi­dad. La pobla­ción no judía tenía prohi­bi­do comer­ciar con judíos. En febre­ro de 1936, en el mar­co de la con­fis­ca­ción y ven­ta for­zo­sa impues­ta por el gobierno nazi, la libre­ría anti­cua­ria pasó a manos de los pro­pie­ta­rios arios Wer­ner Hun­dert­mark y Her­mann Rhein.

Des­po­ja­dos de su fuen­te de tra­ba­jo, la fami­lia deci­dió aban­do­nar Ale­ma­nia. En pri­mer lugar, en el mis­mo año, lo hizo Wil­hel­mi­na con su hijo Edgar­do, en aquel enton­ces de seis años de edad, quie­nes par­tie­ron hacia la Argen­ti­na. Un año des­pués emi­gró su espo­so.

Arri­ba­dos a la Argen­ti­na, se esta­ble­cie­ron pri­me­ro en la loca­li­dad de Quil­mes. La escue­la ale­ma­na de Quil­mes no admi­tió el ingre­so de Edgar­do, debi­do a su ori­gen judío. Dado que el matri­mo­nio Hens­chel desea­ba que su hijo asis­tie­ra a un cole­gio ale­mán, se muda­ron hacia la Capi­tal Fede­ral. Allí el niño pudo con­cu­rrir al Cole­gio Pes­ta­loz­zi has­ta fina­li­zar sus estu­dios pri­ma­rios.

Hans Hens­chel pudo sal­var muy esca­sos teso­ros de su libre­ría anti­cua­ria en Ham­bur­go para traer­los a Amé­ri­ca del Sur. Aquí comen­zó de nue­vo a colec­cio­nar y a com­prar libros pro­ve­nien­tes de la comu­ni­dad ale­ma­na en Argen­ti­na. Él, y más tar­de su hijo, fue­ron muy hábi­les para encon­trar colec­cio­nes que pasa­ron a here­de­ros o para detec­tar y con­ser­var libros valio­sos en ven­ta en las comu­ni­da­des ale­ma­nas. Alre­de­dor de 1942 pudo esta­ble­cer en Bue­nos Aires su nue­va libre­ría, la „Libre­ría Anti­cua­ria Hens­chel“, en la calle Recon­quis­ta 533, en el micro­cen­tro.

La libre­ría aún exis­te y en el año 2007 la fami­lia Hens­chel cele­bró el 130° aniver­sa­rio de la fun­da­ción de su libre­ría.

Fina­li­za­dos sus estu­dios esco­la­res, Edgar­do Hens­chel ejer­ció diver­sas pro­fe­sio­nes; entre otras, tra­ba­jó en una fábri­ca tex­til y en el Deu­ts­che Bank. Final­men­te se dedi­có a su pasión por la lite­ra­tu­ra y se incor­po­ró a la libre­ría, jun­to a su padre, con­ti­nuan­do al fren­te de la mis­ma lue­go de la muer­te de su pro­ge­ni­tor en la déca­da de 1960.

La libre­ría anti­cua­ria goza­ba de gran renom­bre y Hens­chel tam­bién fue famo­so en Ale­ma­nia por su acti­vi­dad expor­ta­do­ra. Fina­li­za­da la gue­rra, padre e hijo inme­dia­ta­men­te reto­ma­ron en Ale­ma­nia con­tac­tos comer­cia­les pero tam­bién pri­va­dos. Edgar­do se carac­te­ri­za­ba espe­cial­men­te por su incom­pa­ra­ble pasión por los libros y por su inago­ta­ble cono­ci­mien­to espe­cí­fi­co sobre los mis­mos.

Una vez por año, jun­to con su espo­sa Eve­li­na, tam­bién hija de inmi­gran­tes judíos, via­ja­ban a Ale­ma­nia. En par­ti­cu­lar, se sen­tían muy liga­dos a la ciu­dad de Ham­bur­go, ya que Edgar­do nació allí. Tam­bién en esta ciu­dad fue fun­da­da la pri­me­ra libre­ría anti­cua­ria Hens­chel. Si bien Edgar­do ya no tenía fami­lia­res allí, con­ta­ba con algu­nos muy bue­nos ami­gos.

En el año 2008 Edgar­do Hens­chel enfer­mó gra­ve­men­te y falle­ció al cabo de cua­tro años, a cau­sa de esta enfer­me­dad. Duran­te la mis­ma, su espo­sa, Eve­li­na, y Vivia­na, su cola­bo­ra­do­ra de tan­tos años, con­ti­nua­ron aten­dien­do la libre­ría, pero lue­go de su muer­te final­men­te tuvie­ron que ven­der­la.

Si bien sien­do estu­dian­te tra­ba­jó en la libre­ría, Ale­jan­dro, el hijo de Edgar­do y Eve­li­na Hens­chel, no here­dó de su padre la pasión por la lite­ra­tu­ra, sino más bien el talen­to artís­ti­co de su abue­la, y no qui­so hacer­se car­go de la libre­ría. Si bien hubo nume­ro­sos intere­sa­dos inter­na­cio­na­les en títu­los valio­sos en par­ti­cu­lar, Eve­li­na qui­so evi­tar el frac­cio­na­mien­to de la colec­ción de su mari­do. Final­men­te un joven inglés se hizo car­go de la libre­ría en su tota­li­dad, soli­ci­tan­do inclu­si­ve el per­mi­so para man­te­ner el ape­lli­do Hens­chel como razón social.

Tam­bién per­sis­te el víncu­lo con el Cole­gio Pes­ta­loz­zi. Ale­jan­dro, hijo de Edgar­do, tam­bién con­cu­rrió a esta ins­ti­tu­ción, al igual que hoy en día sus ambos hijos, nie­tos de Edgar­do Hens­chel.

22_tafel_henschel_1

22.1_Libreria_Henschel
La libre­ría anti­cua­ria en Ham­bur­go,
en manos arias de Hun­dert­mark y Rhein
Fuen­te: Archi­vo Eve­li­na Hens­chel
22.2_Edgardo_Henschel_de_nino
Edgar­do Hens­chel de niño

22_tafel_henschel_2

22.3_Placa_conmemorial
Pla­ca dise­ña­da por Ale­jan­dro Hens­chel
para con­me­mo­rar el 130° aniver­sa­rio
Fuen­te: Archi­vo Eve­li­na Hens­chel
22.6_Henschel_tres_generaciones
Tres gene­ra­cio­nes de la fami­lia Hens­chel
en la libre­ría en Bue­nos Aires:
Hans Hens­chel, su hijo Edgar­do y su nie­to Ale­jan­dro
Fuen­te: Archi­vo Eve­li­na Hens­chel
22.5_Edgardo_Henschel
Edgar­do Hens­chel con sus cola­bo­ra­do­res
Fuen­te: Archi­vo Eve­li­na Hens­chel

Das Antiquariat Henschel

Von Hamburg nach Buenos Aires

Hans Hens­chel grün­de­te 1877 in Ham­burg die ange­sehe­ne wis­sens­chaftli­che Export- und Anti­qua­riats­buch­hand­lung mit dem Namen Hens­chel & Müller. Mit sei­ner Frau Wil­hel­mi­na Geier hat­te er 1932 einen Sohn, Edgar­do.

Die Lage für Juden in Deu­ts­chland vers­chlech­ter­te sich unter dem Regi­me der Natio­nal­so­zia­lis­ten immer wei­ter. Durch meh­re­re Boy­kot­te gegen Ges­chäf­te jüdis­cher Inha­ber wur­de es für die­se immer sch­we­rer, ihre Beru­fe aus­zuü­ben. Es war der nicht­jü­dis­chen Bevöl­ke­rung ver­bo­ten mit Juden Han­del zu trei­ben. Im Februar 1936 wur­de die Anti­qua­riats­buch­hand­lung zwang­sa­ri­siert, das heißt, sie . Her­mann Rhein und Wer­ner Hundert­mark über­nah­men das Ges­chäft.

Ihrer Lebens­grund­la­ge beraubt, ents­chloss sich die Fami­lie Deu­ts­chland zu ver­las­sen. Als ers­te ver­ließ Wil­hel­mi­na 1938 gemein­sam mit dem damals sechs­jäh­ri­gen Edgar­do das Land und brach in Rich­tung Argen­ti­nien auf. Ein Jahr spä­ter folg­te ihr Ehe­mann.

In Argen­ti­nien ange­kom­men, zog die Fami­lie zunächst nach Quil­mes. Die dor­ti­ge Deu­ts­che Schu­le nahm Edgar­do auf Grund sei­ner jüdis­chen Her­kunft jedoch nicht auf. Da die Hens­chels jedoch woll­ten, dass ihr Sohn eine deu­ts­che Schu­le besuch­te, zogen sie mehr Rich­tung Stad­tzen­trum. Dort besuch­te der Jun­ge dann bis zu sei­nem Abs­chluss die Pes­ta­loz­zis­chu­le.

Hans Hens­chel konn­te nur weni­ge sei­ner Schätze aus der Anti­qua­riats­buch­hand­lung in Ham­burg ret­ten und mit nach Süda­me­ri­ka brin­gen. Hier in Bue­nos Aires begann er von Neuem, deu­ts­che Bücher in der hie­si­gen, recht großen, deu­ts­chen Gemein­de auf­zu­kau­fen. Er und spä­ter auch sein Sohn waren sehr ges­chickt darin Nachläs­se zu ver­wer­ten oder die Kost­bar­kei­ten auf von deu­ts­chen Gemein­den orga­ni­sier­ten Bücher­tis­chen zu erken­nen und zu bewah­ren. Um 1942 grün­de­te er hier in Bue­nos Aires in der Calle Recon­quis­ta 533 im Micro­cen­tro ein neues Anti­qua­riat: die Libre­ría Anti­cua­ria Hens­chel.

Die­se exis­tiert bis heu­te und feier­te im Jahr 2007 ihr 130 jäh­ri­ges Bes­tehen.

Nach der Been­di­gung sei­ner Schu­llauf­bahn an der Pes­ta­loz­zi Schu­le übte Edgar­do vers­chie­de­ne Beru­fe aus, er war unter ande­rem in einer Tex­til­fa­brik und bei der Deu­ts­chen Bank tätig. Er besann sich schließ­lich doch noch sei­ner Lei­dens­chaft für Lite­ra­tur und führ­te die Buch­hand­lung gemein­sam mit sei­nem Vater und nach des­sen Tod Ende der 1960er Jah­ren allei­ne fort.

Das Anti­qua­riat genoss großes Ansehen und Hens­chel wur­de mit sei­nem Export­ges­chäft auch in Deu­ts­chland bekannt. Vater und Sohn hat­ten nach dem Ende des Krie­ges sofort wie­der begon­nen, sowohl ges­chäftli­che als auch pri­va­te Ver­bin­dun­gen nach Deu­ts­chland zu pfle­gen. Edgar­do zeich­ne­te sich beson­ders durch sei­ne unver­gleich­ba­re Lei­dens­chaft für sei­ne Bücher und ein uners­chöp­fli­ches Fach­wis­sen über eben jene aus.

Ein­mal im Jahr besuch­ten er und sei­ne Frau Eve­li­na, eben­falls Toch­ter jüdis­cher Immi­gran­ten, Deu­ts­chland. Sie haben vor allem zu Ham­burg eine enge Ver­bin­dung, da Edgar­do dort gebo­ren ist und hier das ers­te Henschel’sche Anti­qua­riat gegrün­det wur­de. Fami­lie hat Edgar­do dort nicht mehr, aber eini­ge sehr gute Freun­de.

Im Jahr 2008 erkrank­te Edgar­do Hens­chel sch­wer. 4 Jah­re spä­ter erlag er der Krank­heit. Sei­ne Frau Eve­li­na führ­te gemein­sam mit sei­ner lang­jäh­ri­gen anges­tell­ten Vivia­na die Buch­hand­lung so gut wie möglich wei­ter. Nach sei­nem Tod jedoch war ihnen das nicht mehr möglich.

Der Sohn des Ehe­paa­res Ale­jan­dro hat­te zwar wäh­rend sei­nes Stu­diums im Anti­qua­riat gear­bei­tet, jedoch weni­ger die Lite­ra­tur­be­geis­te­rung sei­nes Vaters, son­dern mehr das künstle­ris­che Talent sei­ner Oma geerbt und woll­te das Ges­chäft sei­nes Vaters nicht über­neh­men. Welt­weit gab es vie­le Inter­es­sen­ten für ein­zel­ne Schätze aus der Buch­hand­lung, jedoch woll­te Eve­li­na eine Aufs­plit­tung der Samm­lung ihres Man­nes ver­mei­den. Ein jun­ger Englän­der über­nahm schließ­lich das gesam­te Ges­chäft und bat sogar darum, wei­ter den Namen Hens­chel füh­ren zu dür­fen.

Die Beziehung zur Pes­ta­loz­zi Schu­le bleibt aber bes­tehen. Ale­jan­dro, Edgar­dos Sohn, besuch­te sie genau­so wie heu­te wie­de­rum sei­ne bei­den Kin­der, Edgar­do Hens­chels Enkel.